たなか
|
けしきは すばらしいですが、
けしきはすばらしいですが、
Виды там красивые, но
げんじつの せいかつは ひじょうに きびしいですよ。
現実の生活は非常にきびしいですよ。
жизнь там на самом деле суровая.
むかしから、ゆきぐにの ひとたちは ゆきと たたかって きたのです。
昔から、雪国の人たちは雪と戦ってきたのです。
С давних лет люди в снежных странах боролись со снегом.
わたしは、ゆきぐにで うまれたから、その きびしさを よく しっています。
わたしは、雪国で生まれたから、そのきびしさをよく知っています。
Я родился в снежном районе и хорошо знаю, как это трудно.
|