たなか
|
それから、おおゆきで れっしゃが ふつうに なる ことも あります。
それから、大雪で列車が不通になることもあります。
Кроме того, из-за снегопада останавливается движение поездов.
|
タン
|
それは こまりますね。
それは困りますね。
Это ужасно.
|
たなか
|
それに、ふゆの あいだ、
それに、冬の間、
А еще зимой
そとは ゆきばかりで、たや はたけでは しごとも できません。
外は雪ばかりで、田や畑では仕事もできません。
кругом снег, и невозможно работать на рисовых полях и огородах.
それで、ひとびとは、しかたなく とかいへ はたらきに いくのです。
それで、人々は、しかたなく都会へ働きに行くのです。
Поэтому люди вынуждены ехать на заработки в большие города.
|