たなか
|
マナさんは どうか したのですか。
マナさんは どうか したのですか。
Что случилось с Мана?
きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。
今日は しょくどうに 出て 来ませんでしたね。
Он не был сегодня в столовой.
|
ローラ
|
マナさんは おなかが いたいと いって、ねて います。
マナさんは おなかが いたいと 言って、ねて います。
Он лежит, говорит, что живот заболел.
|
たなか
|
それは いけませんね。
それは いけませんね。
Это плохо.
ねつを はかりましたか。
熱を 計りましたか。
Температуру он померил?
|
ローラ
|
はい。さっき はかりましたが、
はい。さっき 計りましたが、
Да только что померил.
さんじゅうはちど ごぶも ありました。
三十八度 五分も ありました。
Было аж 38 и 5.
|