ローラ
|
ちゅうおうびょういんと かとういいんとでは どちらが いい びょういんですか。
中央病院と かとう医院とでは どちらが いい 病院ですか。
Какая больница лучше? Центральная или Като?
|
|
たなか
|
どちらも いい びょういんです。
どちらも いい病院です。
Обе хорошие.
でも、おなかの びょうきだったら、かとういいんの ほうが いいでしょう。
でも、おなかの 病気だったら、 かとう医院の 方が いいでしょう。
Но если болит живот, то лучше обратиться в больницу Като.
|
|
ローラ
|
どうしてですか。
どうしてですか。
Почему?
|
|
たなか
|
かとうせんせいは、おなかの びょうきの せんもんかで、
かとう先生は、おなかの 病気の せんもん家で、
Доктор Като – специалист по болезням желудочно-кишечного тракта.
とても ゆうめいなのです。
とても ゆうめいなのです。
Он очень известен.
それに、かんごふさんも しんせつです。
それに、かんごふさんも しんせつです。
И медперсонал у них очень заботливый.
|
