さとう
|
しょくどうに だいがくさいの プログラムが はって ありますね。
食堂に大学祭のプログラムがはってありますね。
В столовой висит программа университетского фестиваля!
|
マリア
|
あ、みましたか。
あ、見ましたか。
А, ты уже видел?
あれは、わたしが はって おいたのです。
あれは、わたしがはっておいたのです。
Это я повесила.
|
さとう
|
そうですか。
そうですか。
Вот как?
だれが おくって くれたのですか。
だれが送ってくれたのですか。
А кто тебе ее прислал?
|
マリア
|
こばやしさんが おくって くれたのです。
小林さんが送ってくれたのです。
Кобаяси прислал.
|