タン
|
「タンさんの にっき」
「タンさんの 日記」
Дневник Тан.
にがつ とおか かようび
二月十日火曜日
10 февраля, вторник
はれ ときどき くもり
晴れ ときどき くもり
Ясно, переменная облачность.
きょうは だいさんしょうがっこうを けんがくした。
今日は第三小学校を見学した。
Сегодня была на эксукрсии в начальной школе.
たこうと くらべて ちいさいそうだが、
他校と比べて小さいそうだが、
Она сравнительно небольшая.
じゅぎょうの ていどは、たいへん たかかった。
授業の程度は、大変高かった。
Уровень занятий очень высокий.
おもに りかの じゅぎょうを みた。
主に理科の授業を見た。
В основном я посетила занятия по естественным наукам.
いろいろと れいを あげて せいとに かんがえさせる やりかただった。
いろいろと例をあげて生徒に考えさせるやり方だった。
Детей заставляли думать, давая им разные примеры.
せいとも、せんせいの いう とおりに、ねっしんに べんきょうして いた。
生徒も、先生の言うとおりに、熱心に勉強していた。
Дети старательно занимались, выполняя то, что говорит учитель.
|
