やまだ
|
では、あなたが にほんへくる とき、
では、あなたが 日本へ 来る 時、
Значит, когда ты поехал в Японию,
おかあさんは しんぱいしたでしょうね。
お母さんは 心配したでしょうね。
твоя мама переживала за тебя?
|
マナ
|
ええ、わたしの からだの ことを とても しんぱいしました。
ええ、わたしの 体の ことを とても 心配しました。
Да, она очень переживала за мое здоровье.
わたしは ははが くれた くすりを にほんに もって きました。
わたしは 母が くれた くすりを 日本に 持って 来ました。
Я привез с собой много лекарств, которые мне дала мама.
|
やまだ
|
その くすりは まだ ありますか。
その くすりは まだ ありますか。
Они у тебя еще остались?
|
マナ
|
いいえ、もう ありません。
いいえ、もう ありません。
Нет, больше не осталось.
ともだちが びょうきに なった とき、あげました。
友だちが びょうきに なった 時、あげました。
Я отдал их другу, когда тот заболел.
|
やまだ
|
そうですか。
そうですか。
Вот как!
|