• ▶ 目次 Index

14. 抗議 する義務

  • 抗議 こうぎ sound ［に］～する
  • 義務 ぎむ sound
  • 不正 ふせい sound 法律や社会のルール（rule）から見て、正しくないこと　　 injustice ～な
  • 権利 けんり sound あることを自分の意志で、自由に考え、行える資格　←→　義務 a right
  • 抗議 こうぎ sound 相手のやることが正しくないと思い、やめるようにと強く言うこと　　 a protest; an objection ［に］～する
  • 義務 ぎむ sound 社会的、一般的な考え方として、やらなければならないと思われていること an obligation
  • 友人 ゆうじん sound 友達 a friend
  • 不正 ふせい sound 法律や社会のルール（rule）から見て、正しくないこと　　 injustice ～な
  • 権利 けんり sound あることを自分の意志で、自由に考え、行える資格　←→　義務 a right
  • なかなか なかなか sound ふつう考えているより、もっと良い程度に considerably; more than one thought
  • 味のある言葉 あじのあることば sound 深い意味のある、いい言葉 interesting turn of expression
  • 列 れつ sound 順番に並んでいる人やもの a row; a line 列
  • 列を作って・作る れつをつくって・つくる sound 列になって並ぶ to form a line
  • やっと やっと sound 長い間ずっと待ったり、努力したりした後、一番終わりに、希望していた通りに at last
  • 順々に じゅんじゅんに sound 順番に in turn; one after another
  • 乗り込む のりこむ sound ［に］ 乗り物の中に入る to come on board; to get on
  • わきから わきから sound 横から；並ばないで、列の外側から from the side
  • 割り込んで・割り込む わりこんで・わりこむ sound ［に］ 続いているものの間に入る　　☆正しい順番や規則を守らないので、ほかの人をいやな気持ちにさせる to cut in; to break into (a line)
  • ～くらい ～くらい ☆～を軽く簡単に考える時の表現　　
  • 一人くらい割り込んできても ひとりくらいわりこんできても sound たった一人くらいの少ない人数なら割り込んできても
  • ちょっと嫌な顔をするくらいで ちょっといやなかおをするくらいで sound 嫌だということを顔に少し表すだけで、そのほかのことは何もしないで　　
  • 黙認 もくにん sound （よくないことを見ても）意見を言わないで、黙って認めること　　 silent approval ［を］～する
  • 申し込む もうしこむ sound ［に］［を］ 何か用事があって、相手に言ったり、頼んだりする　（例：結婚を申し込む） to lodge; to file
  • 抗議を申し込む こうぎをもうしこむ sound 抗議する to lodge a protest
  • （抗議を申し込む）べきである （こうぎをもうしこむ）べきである sound （義務として）～しなければならない　　
  • それを それを sound それなのに even so; yet
  • 道徳 どうとく sound 人が社会の中で守るべき約束ごと morality
  • 道徳的な どうとくてきな sound
  • 罪悪 ざいあく sound 人間として、してはいけないこと；道徳的、法律的に悪いこと a crime; sin
  • 承知 しょうち sound （正しい意味を）知って、認めること　　 awareness; acknowledgment ［を］～する
  • むやみと むやみと sound よく考えないで、必要以上に thoughtlessly; needlessly
  • やかましく・やかましい やかましい sound うるさい noisy
  • やかましく言う やかましくいう sound うるさいと感じるほど、繰り返し注意する to be fussy; to carp at
  • 何となく なんとなく sound はっきりした、特別な理由がなく somehow; without knowing why
  • 恥ずかしいように考える はずかしいようにかんがえる sound 恥ずかしいことだと考える　 to feel shame
  • 恥ずかしいなどという問題ではない はずかしいなどというもんだいではない sound 恥ずかしいというような小さいことではない
  • 利己的な りこてきな sound 自分さえよければいい、ほかの人は、どうなってもいいという、自分中心の考え方の selfish
  • 底 そこ sound 一番下の部分；一番深いところ the bottom
  • 意識されないで・意識する いしきされないで・いしきする sound ［を］ 自分の現在の状態や、していることに気づいて、はっきり知っている to be aware of; to feel
  • 潜んでいる・潜む ひそんでいる・ひそむ sound ［に］ 隠れていて、外からは見えない to hide; to lurk
  • というのは、（その場合に限る）からである というのは、（そのばにかぎる）からである sound その理由や原因は、～からである　　
  • その人について（乗る） そのひとについて（のる） sound その人のあとからすぐ続いて（乗る） (get on the train) following after the person
  • 明白な めいはくな sound だれでもすぐわかるぐらい、はっきりしている obvious; evident
  • （明白な場合）に限る （めいはくなばあい）にかぎる sound （～場合）だけである。ほかの場合はそうではない　　
  • 必ず かならず sound 例外はなく；10回あったら10回とも always; without exception
  • 被害 ひがい sound 悪い影響や害を受けること damage; suffering
  • 及ばない・及ぶ およばない・およぶ sound ［に］ 広がって、（影響が）その範囲まで届く to happen to; to befall
  • 取り残される とりのこされる sound ［に］ みんな行ってしまって、自分だけが残った状態になる　　☆「取り残す」の形ではあまり使わない to get left behind
  • そうすると そうすると sound そのようなことが起こると in that way; if so
  • ～というより、むしろ････ ～というより、むしろ････ 例：Ａというよち、むしろＢ：Ｂ ☆前のことや表現（～）よりも、後のことや表現（････）のほうが適していることを表す
  • 権利というよりも、むしろ義務である けんりというよりも、むしろぎむである sound ふつうは権利だと考えるが、実は義務だと考えたほうが正しい
  • 正直に しょうじきに sound うそをついたり、不正なことをしたりしないで；道徳的に正しいことをして honestly
  • 公衆 こうしゅう sound 社会の人々　（例：公衆電話） the public
  • 公衆道徳 こうしゅうどうとく sound 社会生活のためにみんなが守るべき道徳　（例：「公園の花をとらない」「道にごみを捨てない」） public morals
  • （公衆道徳を）守って・守る （こうしゅうどうとくを）まもって・まもる sound ［を］ （公衆道徳を）大切にして、そのとおりにする to preserve (public decency)
  • （列の最後の方に）ついている・つく （れつのさいごのほうに）ついている・つく ［に］ （列の最後の方にいる人に）続いている to fall (in at the end of the line)
  • 未知の みちの sound まだ知らない；まだ知られていない unknown
  • 当然 とうぜん sound 説明する必要がないほど、だれにとってもはっきりしていて、必ずしなければならないこと、 または、起こるはずのこととして a matter of course
  • 果たさなければならない・果たす はたさなければならない・はたす sound ［を］ しようと思っていたこと、するべきこと（仕事・約束・義務など）を最後まで全部やる to fulfill; to accomplish
  • （明白な場合）はもちろんのこと （めいはくなばあい）はもちろんのこと sound ～は言う必要がないほど、当然で、その上 it goes without saying that…
  • はっきりしていない・はっきりしている はっきりしていない・はっきりしている sound みんなにとって明白で、よくわかっている to be clear; to be certain
  • 正当 せいとう sound だれが見ても、正しくて、当然であること　　 justness ～な
  • 平気で へいきで sound 何か危険なこと、恥ずかしいこと、痛いこと、困ること、いやなことなどあっても、ふだんと変わらない態度や気持ちで without hesitation; unconcernedly
  • すればよい すればよい sound するのは問題ないから、してもかまわない
  • 先方 せんぽう sound 相手　　☆その相手に向かって相談・連絡・抗議など何かをするが、その人とは心の隔たりがあるという感じがこめられている　　 the other party 当方
  • 事情 じじょう sound どうして現在の状態になったかという理由 circumstances
  • 返答 へんとう sound 返事；質問に答えること　　 a reply ［に］～する
  • なるほど なるほど sound 確かにその通りだ　　☆ほかの人の意見・説明または何かの理由・原因などを聞いたり、見たりして、自分自身でもよくわかったときに言う言葉 I see; it is true
  • 納得 なっとく sound 意味がよくわかって、理屈に合っている、正しい、と認めること　　 assent; understanding ［に］～する
  • 引っ込めたら・引っ込める ひっこめたら・ひっこめる sound ［を］ 前に出した意見や考えをやめる；前や外に出したものを、後ろに下げたり、中に入れたりして、見えなくする to hold back
  • 引っ込めたらよい ひっこめたらよい sound 引っ込めるのは問題ないから、引っ込めてもかまわない
  • きわめて きわめて sound 非常に extremely
  • 筋 すじ sound 話や考え方などの全体を初めから終わりまで支える一本の線；細長い線 logic; a line
  • 筋が通った・筋が通る すじがとおった・すじがとおる sound 正しくて、理屈に合う to make sense; to be logical/reasonable
  • 作用 さよう sound ほかのものに影響する働きや動き　　 a function; operation ［に］～する
  • 両面 りょうめん sound 一つのものが持っている二つの面 both faces
  • 真実 しんじつ sound ほんとうのこと truth; reality