• ▶ 目次 Index

8. 心を伝えるあいさつ

  • 伝える つたえる sound
  • リスト リスト sound 表 a list
  • 態度 たいど sound 思ったり、感じたりして、顔や体が動く様子 an attitude; behavior
  • 態度をとる たいどをとる sound 態度を、人にわかるように見せる to take an attitude
  • 衣服 いふく sound 着る物 clothes
  • 以前 いぜん sound 今よりだいぶ前 the past; former times
  • ヨーロッパ ヨーロッパ sound
  • 観光 かんこう sound ほかの国や地方の有名な所を見物すること　　 sightseeing 　観光バス、観光旅行
  • あちらこちら あちらこちら sound いろいろなところ all over the place
  • 見て回った・見て回る みてまわった・みてまわる sound ［を］ いろいろな所を行ったり来たりして、見る to tour; to look around
  • 孫 まご sound 娘の子どもや息子の子ども a grandchild
  • 乗り合わせた・乗り合わせる のりあわせた・のりあわせる sound ［に］ 同じ乗り物にいっしょに乗る（乗る前はどちらもそのことを知らない）　
  • （四十人）ばかり（の） よんじゅうにんばかりの sound 四十人ぐらいの　　
  • 乗客 じょうきゃく sound 乗り物に乗る客 a passenger
  • かわいがる かわいがる sound ［を］ かわいいと思って大切にする to have affection for …; to cherish
  • にっこり にっこり sound ［を］ 温かい気持ちで、声を出さないで笑う様子 with a smiling face
  • 振ったり・振る ふったり・ふる sound ［を］ 上下・左右・前後に繰り返して動くようにする to wave; to move up and down or from side to side with rapid movements
  • 握ったり・握る にぎったり・にぎる sound 手の中に何かを入れて持つ to grasp; to seize and hold firmly 握ったり・握る
  • あるいは あるいは sound
  • 自国 じこく sound 自分の国 one's own country
  • そのうちに そのうちに sound 少し時間がたってから before long
  • 中年 ちゅうねん sound 40歳ぐらいから上で老人になる前の人 middle age; a middle-aged person
  • 婦人 ふじん sound おとなの女性 a lady
  • 突然 とつぜん sound 前に考えていなかったのに、急に suddenly
  • 寄せて・寄せる よせて・よせる sound ［に］［を］ 近くになるようにする to draw near, to allow (something) to approach
  • 意外な いがいな sound 前に思っていたことと違っている unexpected
  • （意外なこと）に（びっくりする） （いがいなこと）に（びっくりする） sound Ｎなので（びっくりする）；Ｎを知って（びっくりする）　　
  • いかにも いかにも sound 見ていると、ほんとうに　　
  • 人の良さそうな ひとのよさそうな sound いい人のような seemingly a good-natured person
  • 笑顔 えがお sound 笑っている顔 a smile
  • おそらく おそらく sound たぶん　　
  • しかも しかも sound その上、更に　　
  • わざわざ（～する） わざわざ（～する） sound 普通は必要がないことを、何かの理由で特別に（～する） to take the trouble (to do)
  • 親しみ したしみ sound 以前から知っている友達について持つような、近い気持ち familiarity
  • （知らない人）同士 （しらないひと）どうし sound 同じ種類の人たち　　
  • 互いに たがいに sound 関係のある人同士が、それぞれに同じように（例：互いにあいさつする＝ＡさんがＢさんにあいさつし、ＢさんもＡさんにあいさつする） each other; one another
  • どちらかと言うと どちらかというと sound 一つに決めるのは難しいが、どちらの方か決めて言うと　　
  • （思ってしまう）のではないか （おもってしまう）のではないか sound ～だろうと思う　　
  • 思われる おもわれる sound 自然に思うようになる
  • 殊に ことに sound 特に especially
  • （私たち）みたいな わたしたちみたいな sound （私たち）のような
  • 子供連れの こどもづれの sound 子供を連れている（人） accompanied by a child
  • （その人たち）に対して （そのひとたち）にたいして sound Ｎに toward N; against N
  • 態度 たいど sound 思ったり、感じたりして、顔や体が動く様子 an attitude; behavior
  • 態度をとる たいどをとる sound 態度を、人に分かるように見せる to take an attitude
  • 積極的に せっきょくてきに sound 恥ずかしがらないで、自分で考えてどんどん　 positively ←→　消極的に
  • めんどうだ めんどうだ sound 何かをするのに時間がかかったり、いろいろやらなければならなくて、したくないし、いやだ troublesome; annoying
  • 大部分 だいぶぶん sound ほとんどの部分　　☆100％に近い the majority
  • ある日 あるひ sound いつかよくわからない日　　☆いつかということを言わなくてもいい時にも使う　　 one day 　ある人、あるところ
  • 中庭 なかにわ sound 建物と建物の間にある一つの庭 a courtyard
  • 年配の ねんぱいの sound 中年以上の elderly
  • 夫婦 ふうふ sound 結婚している男女 husband and wife; a couple
  • 散歩していたら、夫婦に会った さんぽしていたら、ふうふにあった sound 散歩していたとき、夫婦に会った
  • すれちがう すれちがう sound 遠くから、互いに近くへ来て、それぞれ反対の方へ行く to pass each other
  • 実は じつは sound ほんとうは　　
  • 黙って・黙る だまって・だまる sound 何も言わない to say nothing
  • 通り過ぎよう・通り過ぎる とおりすぎよう・とおりすぎる sound ［を］ （～のそば／前を）通って行ってしまう to pass; to go past
  • 向こう むこう sound いっしょに何かをするとき、自分ではない人；あちらの人 the other person
  • どぎまぎして・どぎまぎする どぎまぎして・どぎまぎする sound 思っていなかったことをされてびっくりし、何かをしようとするが、何もできずに困っている to get flustered; to lose one's presence of mind
  • むろん むろん sound もちろん of course; without question
  • （考えている）わけではない かんがえているわけではない sound （考えている）のではない；～ということではない　
  • 出会った・出会う であった・であう sound ［に／と］ 会うと思っていなかった人に会う to come across
  • 頭を下げても・頭を下げる あたまをさげても・あたまをさげる sound ☆あいさつの方法の一つ to bow one's head 頭を下げても・頭を下げる
  • 目礼 もくれい sound 何も言わないで、目でするあいさつ　　 a nod 　～する
  • 相手 あいて sound 人に対して、あるいは人といっしょに何かするとき、自分ではない、もう一人の人 the other person
  • 伝わる つたわる sound ［に］ ほかのところまで動いて、そこの場所にもあるようになる　　 to come through; to be conveyed
  • 気持ちが伝わる きもちがつたわる sound 相手に自分の気持ちが分かるようになる 　気持ちを伝える
  • 添えた・添える そえた・そえる sound ［に］［を］ 主なもののそばに、何かをつける to add; to attach 添えた・添える
  • 言葉を添える ことばをそえる sound （目礼だけでなく）言葉も使う to add some words
  • いっそう いっそう sound もっと、更に all the more
  • 通じる つうじる sound ［に］ （相手に）わかってもらえる to be understood
  • 気持ちが通じる きもちがつうじる sound 気持ちが相手に伝わって、わかってもらえるようになる one's feelings are understood
  • （気持ちが通じる）のではないだろうか （きもちがつうじる）のではないだろうか sound ～だろうと思われる　　☆直接的ではなく、やわらかい言い方 it could be said that ～
  • 気分 きぶん sound 気持ちや心の様子 a feeling
  • 感謝 かんしゃ sound 何かに対して「ありがとう」とおもうこと　　 gratitude 　～する
  • こめる こめる sound 中に入れる　　 to put into; to include 　心がこもる
  • 心をこめて・心をこめる こころをこめて・こころをこめる sound 温かい気持ちを十分に入れる to give one's whole heart
  • はっきりと はっきりと sound いつでも、だれにでも、よくわかるように；ほかのものと間違えないように、正しく、強く clearly
  • 言葉に出して・言葉に出す ことばにだして・ことばにだす sound 黙っていないで、言葉で言う to put a thought into words
  • 伝える つたえる sound 伝わるようにする to communicate; to deliver
  • 伝え合いたい・伝え合う つたえあいたい・つたえあう sound ［を］ 互いに伝える　　
  • （伝え合い）たいものである つたえあいたいものである sound 一般的に、（伝え合った）ほうがいいと思われる