とうきょうのような とかいにも、おみやや おてらにおまいりするしゅうかんが ありますか。東京のような都会にも、お宮やお寺におまいりするしゅうかんがありますか。 Anche nelle grandi città come Tokyo, c'è l'usanza di fare visita ai templi shintoisti e buddhisti?
やまだ
ええ。おおぜいの ひとが おまいりします。ええ。おおぜいの人がおまいりします。 Sì, molte persone vi fanno visita.
わたしもきょねんは しんるいの こどもたちを つれて いきました。わたしも、去年は親類の子どもたちを連れて行きました。 Anche io lo scorso anno vi ho accompagnato i figli dei miei parenti.
おおきな じんじゃへ いったのですが、ひどい めに あって しまいました。大きな神社へ行ったのですが、ひどい目にあってしまいました。 Sono andata in un grande tempio shintoista ma ho finito per avere una brutta esperienza.
マナ
どんな ことが あったのですか。どんなことがあったのですか。 Che cosa è successo?