アリ
|
ごめんください。
ごめんください。
Mi scusi..
|
こばやし
|
あ、アリさん。よく いらっしゃいました。
あ、アリさん。よくいらっしゃいました。
Ah, Ali!Ben arrivato!
さあ、どうぞ。
さあ、どうぞ。
Vieni, prego.
|
アリ
|
しつれいします。
失礼します。
Permesso.
あれ、こばやしさんは べんきょうちゅうだったのですか。
あれ、小林さんは、べんきょう中だったのですか。
Ah! Kobayashi, stavi studiando?
いそがしく ありませんか。
いそがしくありませんか。
Non sei impegnato?
|
こばやし
|
いいえ、もう おわりましたから、どうぞ。
いいえ、もうおわりましたから、どうぞ。
No, ho già finito, prego!
すぐ この へんを かたづけます。
すぐ、このへんをかたづけます。
Metto subito a posto qui.
|