さとう
|
しょくどうに だいがくさいの プログラムが はって ありますね。
食堂に大学祭のプログラムがはってありますね。
In mensa c'è attacato il programma della festa dell'università.
|
マリア
|
あ、みましたか。
あ、見ましたか。
Ah, l'hai visto?
あれは、わたしが はって おいたのです。
あれは、わたしがはっておいたのです。
Quello l'ho attaccato io.
|
さとう
|
そうですか。
そうですか。
Ah sì?
だれが おくって くれたのですか。
だれが送ってくれたのですか。
Chi te lo ha mandato?
|
マリア
|
こばやしさんが おくって くれたのです。
小林さんが送ってくれたのです。
Me lo ha mandato Kobayashi.
|