TUFS faculty and students can log in by entering your own ID and password.
Anyone outside of TUFS can use JPLANG learning materials without logging in.
Click the button for Japanese level and the language of description you want to use in the box on the right.
いまごろ、きたの ちほうは、ゆきで まっしろに なって、すばらしいでしょうね。今ごろ、北の地方は雪で真っ白になって、すばらしいでしょうね。 In questo periodo, nelle zone del nord è tutto imbiancato dalla neve, dev'essere bellissimo!
たなか
けしきは すばらしいですが、けしきはすばらしいですが、 Il paesaggio è stupendo ma
げんじつの せいかつは ひじょうにきびしいですよ。現実の生活は非常にきびしいですよ。 la vita reale è estremamente dura.
むかしから、ゆきぐにの ひとたちは ゆきと たたかって きたのです。昔から、雪国の人たちは雪と戦ってきたのです。 Fin dall'antichità, le persone dei paesi delle nevi hanno combattuto con la neve.
わたしは、ゆきぐにで うまれたから、その きびしさを よく しっています。わたしは、雪国で生まれたから、そのきびしさをよく知っています。 Io sono nato in un paese delle nevi, quindi conosco bene quanto sia duro.