たなか
|
それから、おおゆきで れっしゃが ふつうに なる ことも あります。
それから、大雪で列車が不通になることもあります。
Inoltre, per la tanta neve c'è anche la possibilità che i treni vengano interrotti.
|
|
タン
|
それは こまりますね。
それは困りますね。
In quel caso è difficoltoso, vero?
|
|
たなか
|
それに、ふゆの あいだ、
それに、冬の間、
E poi nel periodo della neve
そとは ゆきばかりで、たや はたけでは しごとも できません。
外は雪ばかりで、田や畑では仕事もできません。
fuori c'è solo neve e non si può lavorare nei campi e nelle risaie.
それで、ひとびとは、しかたなく とかいへ はたらきに いくのです。
それで、人々は、しかたなく都会へ働きに行くのです。
Perciò le persone non hanno scelta se non di andare a lavorare nelle grandi città.
|
