たなか
|
マナさんは どうか したのですか。
マナさんは どうか したのですか。
Co się stało panu Mana?
きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。
今日は しょくどうに 出て 来ませんでしたね。
Dziś nie zjawił się w stołówce.
|
ローラ
|
マナさんは おなかが いたいと いって、ねて います。
マナさんは おなかが いたいと 言って、ねて います。
Pan Mana powiedział, że boli go brzuch, i leży.
|
たなか
|
それは いけませんね。
それは いけませんね。
To niedobrze.
ねつを はかりましたか。
熱を 計りましたか。
Czy zmierzył gorączkę?
|
ローラ
|
はい。さっき はかりましたが、
はい。さっき 計りましたが、
Tak, przed chwilą zmierzył.
さんじゅうはちど ごぶも ありました。
三十八度 五分も ありました。
Miał aż 38,5 stopni.
|