たなか
|
それから、おおゆきで れっしゃが ふつうに なる ことも あります。
それから、大雪で列車が不通になることもあります。
Poza tym, z powodu śniegu zdarza się też, że pociągi przestają jeździć.
|
タン
|
それは こまりますね。
それは困りますね。
To fatalnie.
|
たなか
|
それに、ふゆの あいだ、
それに、冬の間、
Do tego zimą,
そとは ゆきばかりで、たや はたけでは しごとも できません。
外は雪ばかりで、田や畑では仕事もできません。
na dworze wszędzie jest śnieg i nie można pracować na polach i na polach ryżowych.
それで、ひとびとは、しかたなく とかいへ はたらきに いくのです。
それで、人々は、しかたなく都会へ働きに行くのです。
Dlatego ludzie z konieczności jeżdżą do miasta pracować.
|