アリ
|
あ、あたらしい コンピュータが ありますね。
あ、新しい コンピュータがありますね。
O, jest nowy komputer.
|
こばやし
|
ええ。そつぎょうろんぶんを かく ために、かいました。
ええ。卒業論文を書くために、買いました。
Tak, kupiłem go, żeby pisać pracę magisterską.
|
アリ
|
コンピュータを つかって どんな ことを するのですか?
コンピュータを使ってどんなことをするのですか?
Co będzie pan robił przy pomocy komputera?
|
こばやし
|
とうけいの しりょうを つくる ために、つかうのです。
統計の資料を作るために、使うのです。
Będę go używał do przygotowania materiałów statystycznych.
コンピュータを つかわないで しりょうを つくると、
コンピュータを使わないで資料を作ると、
とても たいへんなのです。
とても大変なのです。
Gdyby nie używać komputera przy przygotowywaniu materiałów,
|