やまだ
|
では、あなたが にほんへくる とき、
では、あなたが 日本へ 来る 時、
Vậy thì khi cậu sang Nhật,
おかあさんは しんぱいしたでしょうね。
お母さんは 心配したでしょうね。
chắc mẹ cậu lo lắm nhỉ?
|
|
マナ
|
ええ、わたしの からだの ことを とても しんぱいしました。
ええ、わたしの 体の ことを とても 心配しました。
Ừ, mẹ tớ rất lo cho sức khỏe của tớ.
わたしは ははが くれた くすりを にほんに もって きました。
わたしは 母が くれた くすりを 日本に 持って 来ました。
Tớ còn cầm theo cả thuốc mẹ tớ đưa cho.
|
|
やまだ
|
その くすりは まだ ありますか。
その くすりは まだ ありますか。
Cậu có còn những thứ thuốc đó không?
|
|
マナ
|
いいえ、もう ありません。
いいえ、もう ありません。
Hết mất rồi.
ともだちが びょうきに なった とき、あげました。
友だちが びょうきに なった 時、あげました。
Khi bạn bè tớ bị ốm, tớ đã cho hết rồi.
|
|
やまだ
|
そうですか。
そうですか。
Vậy à,
|
