たなか
|
マナさんは どうか したのですか。
マナさんは どうか したのですか。
Mana bị làm sao vậy?
きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。
今日は しょくどうに 出て 来ませんでしたね。
Hôm nay không thấy đến nhà ăn nhỉ.
|
ローラ
|
マナさんは おなかが いたいと いって、ねて います。
マナさんは おなかが いたいと 言って、ねて います。
Cậu ấy nói rằng bị đau bụng, đang nằm trong phòng.
|
たなか
|
それは いけませんね。
それは いけませんね。
Thế thì gay quá nhỉ.
ねつを はかりましたか。
熱を 計りましたか。
Cậu ấy đã cặp nhiệt độ chưa?
|
ローラ
|
はい。さっき はかりましたが、
はい。さっき 計りましたが、
Rồi, vừa cặp ban nãy xong,
さんじゅうはちど ごぶも ありました。
三十八度 五分も ありました。
những 38,5 độ đấy.
|