TUFS faculty and students can log in by entering your own ID and password.
Anyone outside of TUFS can use JPLANG learning materials without logging in.
Click the button for Japanese level and the language of description you want to use in the box on the right.
まえに ほんで よんだのですが、前に本で読んだのですが、 Trước đây tớ đọc sách, nghe nói nhiều người trẻ tuổi sau khi
ちほうから でて きた わかものは、くにへは かえりたがらないようですね。地方から出て来た若者は、国へは帰りたがらないようですね。 lên thành phố làm việc thì không muốn trở về quê nữa có đúng không?
たなか
ええ、きびしい ふゆを いやがる ひとが おおいようです。ええ、きびしい冬をいやがる人が多いようです。 Ừ, hình như mọi người đều không muốn trải qua những mùa đông khắc nghiệt.
でも、さいきんは、きかいで ゆきを のぞいたり する ほうほうも かんがえられて きました。でも、最近は、機械で雪を除いたりする方法も考えられてきました。 Nhưng gần đây người ta cũng suy nghĩ đến việc dùng máy móc để xử lý tuyết.
これからは、ゆきぐにの せいかつも だんだん かわって いくでしょう。これからは、雪国の生活もだんだん変わっていくでしょう。 Chắc cuộc sống của những người dân vùng tuyết sẽ dần dần đỡ vất vả hơn.