いしゃ
|
どう しました。
どうしました。
Cháu bị sao vậy?
|
マナ
|
きのうから おなかが いたいのです。
きのうから おなかが いたいのです。
Cháu bị đau bụng từ hôm qua.
|
いしゃ
|
きょうも きのうと おなじぐらい いたいですか。
今日も きのうと 同じぐらい いたいですか。
Hôm nay cũng đau như hôm qua à?
|
マナ
|
きょうは きのうほど いたく ないです。
今日は きのうほど いたく ないです。
Không ạ, không đau bằng hôm qua.
でも、からだも だるいし、
でも、体も だるいし、
Nhưng mà cháu cảm thấy người rất mệt mỏi,
すこし めまいも します。
少し 目まいも します。
và hơi chóng mặt nữa.
|