ローラ
|
ちゅうおうびょういんと かとういいんとでは どちらが いい びょういんですか。
中央病院と かとう医院とでは どちらが いい 病院ですか。
Bệnh viện Chuo và bệnh viện Kato thì bệnh viện nào tốt hơn?
|
|
たなか
|
どちらも いい びょういんです。
どちらも いい病院です。
Bệnh viện nào cũng tốt cả.
でも、おなかの びょうきだったら、かとういいんの ほうが いいでしょう。
でも、おなかの 病気だったら、 かとう医院の 方が いいでしょう。
Tuy nhiên đau bụng thì có lẽ nên đến bệnh viện Kato.
|
|
ローラ
|
どうしてですか。
どうしてですか。
Nghĩa là sao?
|
|
たなか
|
かとうせんせいは、おなかの びょうきの せんもんかで、
かとう先生は、おなかの 病気の せんもん家で、
Bác sĩ Kato chuyên chữa đau bụng,
とても ゆうめいなのです。
とても ゆうめいなのです。
rất nổi tiếng.
それに、かんごふさんも しんせつです。
それに、かんごふさんも しんせつです。
Hơn nữa, các y tá ở đó cũng rất chu đáo.
|
