ローラ
|
ちゅうおうびょういんと かとういいんとでは どちらが いい びょういんですか。
中央病院と かとう医院とでは どちらが いい 病院ですか。
Welche Klinik ist denn besser, das Chuo-Krankenhaus oder die Kato-Klinik?
|
|
たなか
|
どちらも いい びょういんです。
どちらも いい病院です。
Die sind beide gut.
でも、おなかの びょうきだったら、かとういいんの ほうが いいでしょう。
でも、おなかの 病気だったら、 かとう医院の 方が いいでしょう。
Aber wenn etwas im Bauch nicht stimmt, ist die Kato-Klinik wohl besser.
|
|
ローラ
|
どうしてですか。
どうしてですか。
Weshalb denn?
|
|
たなか
|
かとうせんせいは、おなかの びょうきの せんもんかで、
かとう先生は、おなかの 病気の せんもん家で、
Doktor Kato ist als Facharzt für Krankheiten im Bauchbereich.
とても ゆうめいなのです。
とても ゆうめいなのです。
sehr berühmt.
それに、かんごふさんも しんせつです。
それに、かんごふさんも しんせつです。
Außerdem sind die Krankenschwestern sehr freundlich.
|
