アリ
|
あ、あたらしい コンピュータが ありますね。
あ、新しい コンピュータがありますね。
Ah, ein neuer Computer!
|
こばやし
|
ええ。そつぎょうろんぶんを かく ために、かいました。
ええ。卒業論文を書くために、買いました。
Ja. Den habe ich gekauft, um meine Abschlussarbeit zu schreiben.
|
アリ
|
コンピュータを つかって どんな ことを するのですか?
コンピュータを使ってどんなことをするのですか?
Was machen Sie mit dem Computer?
|
こばやし
|
とうけいの しりょうを つくる ために、つかうのです。
統計の資料を作るために、使うのです。
Ich benutze ihn, um statistisches Material zu erstellen.
コンピュータを つかわないで しりょうを つくると、
コンピュータを使わないで資料を作ると、
とても たいへんなのです。
とても大変なのです。
Es ist ziemlich aufwendig, solche Materialien ohne Computer anzufertigen.
|