ローラ
|
はじめに どちらへ いきますか。
初めにどちらへ行きますか。
Wo gehen wir als erstes hin?
|
こばやし
|
きよみずでらへ いきませんか。
清水寺へ行きませんか。
Wie wäre es mit dem Kiyomizu-Tempel?
いまの きせつは うつくしい もみじが みられるでしょう。
今の季節は美しいもみじが見られるでしょう。
Zu dieser Jahreszeit kann man bestimmt die wunderschönen Herbstfarben der Bäume sehen.
|
ローラ
|
そこへ いくのに どのぐらい かかりますか。
そこへ行くのにどのぐらいかかりますか。
Wie lange brauchen wir bis dorthin?
|
こばやし
|
ここから さんじっぷんいないで いけるでしょう。
ここから三十分以内で行けるでしょう。
In einer halben Stunde werden wir dort sein.
|