いとう
|
だいがくさいの ときの マリアさんの スピーチは よかったですね。
大学祭の時のマリアさんのスピーチは良かったですね。
Die Rede, die Sie beim Unifest gehalten haben, war sehr gut.
|
|
こばやし
|
ほかの せんせいがたも かんしんなさったらしいですよ。
ほかの先生方も感心なさったらしいですよ。
Auch die anderen Professoren und Lehrer waren beeindruckt.
みんな ほめてらっしゃいました。
みんなほめてらっしゃいました。
Alle haben Sie gelobt.
|
|
こばやし
|
あの ときは、あがって しまって、うまく できませんでした。
あの時は、あがってしまって、うまくできませんでした。
Ich war damals ziemlich aufgeregt und konnte nicht mein Bestes geben.
|
|
いとう
|
いや、こばやしくんの いう とおり、すばらしかったですよ。
いや、小林くんの言うとおり、すばらしかったですよ。
Nein, wie Herr Kobayashi schon sagte, war die Rede hervorragend!
|
