やまだ
|
なんにちぐらいで よみましたか。
何日ぐらいで読みましたか。
Wie viele Tage haben Sie ungefähr gebraucht, um es durchzulesen?
|
マナ
|
いちにちで ぜんぶ よんで しまいました。
一日で全部読んでしまいました。
Ich habe das an einem Tag durchgelesen.
おもしろくて、しょくじを するのも わすれて しまいました。
おもしろくて、食事をするのも忘れてしまいました。
Es war so interessant, dass ich sogar vergessen habe, zu essen.
|
やまだ
|
この ほんは、しゃしんが おおくて、おもしろいので、
この本は、写真が多くて、おもしろいので、
Dieses Buch enthält viele Bilder und ist so interessant,
にほんの わかい ひとたちにも よく よまれて います。
日本の若い人たちにもよく読まれています。
dass es auch von vielen jungen Japaner/innen gelesen wird.
|