いしゃ
|
どう しました。
どうしました。
Was fehlt Ihnen denn?
|
マナ
|
きのうから おなかが いたいのです。
きのうから おなかが いたいのです。
Ich habe seit gestern Bauchschmerzen.
|
いしゃ
|
きょうも きのうと おなじぐらい いたいですか。
今日も きのうと 同じぐらい いたいですか。
Tut es heute in etwa genauso weh wie gestern?
|
マナ
|
きょうは きのうほど いたく ないです。
今日は きのうほど いたく ないです。
Heute geht es besser als gestern.
でも、からだも だるいし、
でも、体も だるいし、
Aber ich fühle mich matt
すこし めまいも します。
少し 目まいも します。
und auch etwas schwindelig.
|