たなか
|
それに、ふゆの あいだ、
それに、冬の間、
Außerdem kann man über den ganzen Winter
そとは ゆきばかりで、たや はたけでは しごとも できません。
外は雪ばかりで、田や畑では仕事もできません。
keine Feldarbeit verrichten, weil draußen alles zugeschneit ist.
それで、ひとびとは、しかたなく とかいへ はたらきに いくのです。
それで、人々は、しかたなく都会へ働きに行くのです。
Deshalb bleibt den Menschen keine andere Wahl, als in die Stadt zum Arbeiten zu fahren.
|