マリアさん、ずっと びょうきだったと ききましたが、マリアさん、ずっと びょうきだったと ききましたが、 María, he oido que usted estuvo / ha estado enferma mucho tiempo.
もう だいじょうぶですか。もう だいじょうぶですか。 ¿Ya está bien?
マリア
まいにち くすりを のんだり、ちゅうしゃを したり しました。毎日 くすりを のんだり、ちゅうしゃを したり しました。 Todos los días, tomaba medicinas y me inyectaban. (TL) / He tomado medicinas y me he puesto inyecciones todos los días.
でも、おいしゃさんがよくなったと いいましたから、でも、お医者さんが 良くなったと 言いましたから、 Pero como el médico dijo que ya me había recuperado,
もう だいじょうぶだと おもいます。もう だいじょうぶだと おもいます。 creo que ya estoy bien.