たなか
|
マナさんは どうか したのですか。
マナさんは どうか したのですか。
Hablando de Mana, ¿le pasó algo malo? /¿qué le pasó?
きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。
今日は しょくどうに 出て 来ませんでしたね。
Hoy no estaba en el comedor / no vino al comedor.
|
|
ローラ
|
マナさんは おなかが いたいと いって、ねて います。
マナさんは おなかが いたいと 言って、ねて います。
Mana guarda cama y dice que le duele el vientre.
|
|
たなか
|
それは いけませんね。
それは いけませんね。
Eso está mal.
ねつを はかりましたか。
熱を 計りましたか。
¿Se tomo la temperatura?
|
|
ローラ
|
はい。さっき はかりましたが、
はい。さっき 計りましたが、
Sí, recien le tomé la temperatura y
さんじゅうはちど ごぶも ありました。
三十八度 五分も ありました。
tenía 38.5 grados.
|
