ローラ
|
ちゅうおうびょういんと かとういいんとでは どちらが いい びょういんですか。
中央病院と かとう医院とでは どちらが いい 病院ですか。
¿Cuál es mejor, el Hospital Chuo o el Hospital Kato?
|
たなか
|
どちらも いい びょういんです。
どちらも いい病院です。
Los dos son buenos hospitales.
でも、おなかの びょうきだったら、かとういいんの ほうが いいでしょう。
でも、おなかの 病気だったら、 かとう医院の 方が いいでしょう。
Pero si es una enfermedad del estómago, el Hospital Kato será mejor.
|
ローラ
|
どうしてですか。
どうしてですか。
¿Por que?
|
たなか
|
かとうせんせいは、おなかの びょうきの せんもんかで、
かとう先生は、おなかの 病気の せんもん家で、
Es que el doctor Kato es especialista en las enfermedades del estómago y
とても ゆうめいなのです。
とても ゆうめいなのです。
es muy famoso.
それに、かんごふさんも しんせつです。
それに、かんごふさんも しんせつです。
Además las enfermeras son amables.
|