マナ
|
あけまして おめでとう ございます。
明けましておめでとうございます。
Feliz Año Nuevo.
ことしも よろしく おねがいします。
今年もよろしくお願いします。
Ruego tenga a bien honrarme con su favor este año también.
いなかの おしょうがつは いかがですか。
いなかのお正月はいかがですか。
¿Cómo pasó el Año Nuevo en su pueblo natal?
けさ、わたくしは やまださんに さそわれて、おまいりに いって きました。
今朝、私は山田さんにさそわれて、おまいりに行って来ました。
Esta mañana fuí a un templo para rezar, invitado por señorita Yamada.
しずかで、きもちの いい がんじつでした。
しずかで、気持ちのいい元日でした。
Fue un Año Nuevo tranquilo y agradable.
|