やまださん、この あいだは、ありがとう ございました。山田さん、この間は、ありがとうございました。 Señorita Yamada, muchas gracias por el otro día.
やまだ
どういたしまして。どういたしまして。 De nada.
おしょうがつに いっしょに おまいりできて、たのしかったですね。お正月にいっしょにおまいりできて楽しかったですね。 Nos divertimos, por haber podido ir a un templo sintoísta juntos en el Año Nuevo, ¿verdad? Fue un placer ir a un templo sintoísta juntos en el Año Nuevo.