アリ
|
ごめんください。
ごめんください。
Hola (con permiso). / Con permiso. / Buenas tardes.
|
こばやし
|
あ、アリさん。よく いらっしゃいました。
あ、アリさん。よくいらっしゃいました。
Ah, Ali. Bienvenido.
さあ、どうぞ。
さあ、どうぞ。
Entre, por favor.
|
アリ
|
しつれいします。
失礼します。
Con permiso.
あれ、こばやしさんは べんきょうちゅうだったのですか。
あれ、小林さんは、べんきょう中だったのですか。
Ah, señor Kobayashi, ¿estaba estudiando?
いそがしく ありませんか。
いそがしくありませんか。
¿No está ocupado?
|
こばやし
|
いいえ、もう おわりましたから、どうぞ。
いいえ、もうおわりましたから、どうぞ。
No. Como ya terminé, pase.
すぐ この へんを かたづけます。
すぐ、このへんをかたづけます。
Enseguida arreglo /recojo por aquí.
|