いとう
|
だいがくさいの ときの マリアさんの スピーチは よかったですね。
大学祭の時のマリアさんのスピーチは良かったですね。
La charla de María en la feria de la universidad fue muy buena.
|
|
こばやし
|
ほかの せんせいがたも かんしんなさったらしいですよ。
ほかの先生方も感心なさったらしいですよ。
Oí que los otros profesores también la admiraban.
みんな ほめてらっしゃいました。
みんなほめてらっしゃいました。
Todos lo alababan.
|
|
こばやし
|
あの ときは、あがって しまって、うまく できませんでした。
あの時は、あがってしまって、うまくできませんでした。
En esa ocación poniendome nerviosa no pude hablar bien.
|
|
いとう
|
いや、こばやしくんの いう とおり、すばらしかったですよ。
いや、小林くんの言うとおり、すばらしかったですよ。
No, no. Como señor Kobayashi dice era un discurso maravilloso.
|
