请注意 在修饰名词时, “同じ” (一样) 可以直接添加在名词前。名词前不加 “な”或 “の”。
同样的书
|
||||||||||||||||
ジョンさんの 生年月日と わたしの 生年月日は おなじです。
约翰的生日和我的生日是一样的。
→ジョンさんと わたしの 生年月日は おなじです。
约翰的生日和我的是一样的。
→ジョンさんと わたしは おなじ 生年月日です。
约翰和我同年同月同日生。
1/2と 0.5は おなじです。
二分之一和零点五一样。