某人替别人做一件事或者别人替你做一件事(如:替别人做事或者让别人替你做事)时,所做的事要用动词的te-形加上授受动词 (如:あげる, もらう, くれる)来表达。要表达送给或得到礼物/利益时可以用此句型。
わたしは友だちに国の料理を作ってあげました。
我给我的朋友做了几个家乡菜。
わたしは妹をほめてやりました。
我表扬了我妹妹。
友だちはわたしに写真を見せてくれました。
朋友给我看了照片。
先生はわたしに本をかしてくださいました。
老师借书给我了。
わたしは友だちに写真を見せてもらいました。
我让朋友给我看了些照片。
わたしは先生に本をかしていただきました。
我请老师借书给我。