Yは Xに Viない(ら)れます② ← Xが Viます
将主动句“XがViます”转换成被动句时,表示“Y” 受到了“X”的消极影响。用在这种句子中的典型的不及物动词有∶“降る(下雨), 入院する(住院), 死ぬ(死), 和 泣く(哭) 等等。”
わたしたちは雨に ふられました。← 雨がふりました。 我被雨淋了。 ← 下雨了。
わたしは父に 死なれました。 我父亲死了[我很悲伤]。