“Vてきた”表示某一动作和现象从过去持续到现在。
“Vていく”表示从现在持续到未来。这个句型多与表示变化的动词(進む、減る、向上する)一起使用。
カメラの技術はずいぶん進んできました。 摄像技术进步了很多。
科学はこれからも進歩していくでしょう。 科学今后也会进步下去吧。
Lesson 17-6「犬がこちらへ走って来ます。」
狗向这边跑来。
Lesson 17-6「アリさんは国で日本語を習って来ました。」
爱丽在自己的国家学了日语过来的。