是自动词和他动词成对的例子。在一般情况下、他动词的时候、用的是“人が ものを Vt。”的形式。自动词的时候、用的是“ものが Vi。”的形式。另外“Nを作る”的自动词说法是“Nができる。”
男の 人が タクシーを 止めました。
男的叫住了出租车。
タクシーが 止まりました。
出租车停了。
工場の 人たちが 仕事を はじめました。
工厂的人开始工作了。
仕事が はじまりました。
工作开始了。
女の 子たちが かわいい にんぎょうを 作りました。
女孩子们做了可爱的人偶。
かわいい にんぎょうが できました。
可爱的人偶做好了。