这是一个直接引用的句型。把说话人所说的内容放到日语引用符号「 」内即可。被引用的内容的句尾"です／ます" 不用改写。紧跟着这个句子后的是表示引用的助词“と”和转述动词 (如, 说,听说)。寒暄语和动物的 "叫声"也可以直接放到引用符号内，然后用“と” 和适当的动词进行转述。
わたしは 先生に 「よく わかりました。」と 言いました。
我对老师说：“我明白了。”
犬は 「ワン」と なきます。
狗“汪汪”叫
日本では あさ 「おはようございます。」と あいさつを します。
在日本，早上人们相互说: "Ohayoo gozaimasu"来打招呼。