Vませんか → いいえ、Vます
用否定句提问的时候,回答与提问的内容相反时,要用“いいえ”,后续肯定句。日语的“いいえ”表示与对方所说的内容相反。与英语不同,不能用“Yes”回答。
A: マナさんは いませんか。 玛娜不在吗?
B: いいえ、マナさんは います。 不,玛娜在。
A: 冬休みは みじかく ないですか。 寒假不短吗?
B: いいえ、冬休みは みじかいです。 不,寒假很短。
A: あさっては 休みでは ありませんか。 后天不休息吗?
B: いいえ、あさっては 休みです。 不,后天休息。
