本文を読む前に、みんなで話し合おう。
1. あなたの国では、話す時、どんな身振り を使いますか。その身振り にはどんな意 味がありますか。
2. あなたの国では、あいさつをする時、普通は、相手の人と自分の間にどのぐらいの距離を置き、どのようにあいさつをしますか。
3. 国や地方、地域によって身振り の意味が違うのは、どのような理由からだと思いますか。
|
このように、身振り が決まった 型 を持ち、文化的な 習慣になったものの代表に、あいさつがある。
日本では、腰を 曲げて 頭を下げる、いわゆる 「おじぎ 」が普通のあいさつである。
あいさつの時に、相手との間に隔たり を置く のが日本や中国では礼儀 だとされてきた 。
それに対して 、欧米 では、握手 をしたり、抱き合ったり 、体に触れる ことが親愛の情 を示す動作 だと考えられている 。
アラブ人 は、互いに額 と鼻をつけ、目を見合わせる ようなあいさつをする。
これは、欧米型 の動作 と言えるであろう 。
|
|---|---|
|
|
このように、人々の何気ない 表情や動作 も、実は民族 固有 の文化や伝統 に深く根差している のである。
どんなに 外国の言語 や文化を学んでも 、その人の民族性 は、身振り の中に色濃く 残っている と言えよう 。
|