について menandakan subjek/ tema tentang apa seseorang bercerita, menulis atau memeriksa. Perkataan untuk V ialah: はなす(cakap), かく(tulis), しらべる(periksa; siasat), dan しつもんする( tanya).
わたしは 日本の りょうりに ついて さくぶんを 書きました。
Saya menulis satu karangan tentang masakan Jepun.
あなたの 国の けいざいに ついて はなして ください。
Sila ceritakan kepada kami tentang keadaan ekonomi di negara anda.
わたしは この まちの れきしに ついて しらべて います。
Saya sedang mengkaji tentang sejarah bandar ini.
Frasa N について tidak digunakan dalam jawapan.
Saya rasa N menarik.