Vてきた menunjukkan sambungan sseuatu perbuatan atau fenomena dari dahulu hingga kini.

Sebaliknya, Vていく menunjukkan sambungan sesuatu perbuatan atau fenomena dari masa kini hingga masa hadapan. Ini biasa digunakan dengan kata kerja yang menyatakan perubahan (misalnya, 進むmeneruskan, 減るberkurangan, 向上するbertambah baik).