Vてきた menunjukkan sambungan sseuatu perbuatan atau fenomena dari dahulu hingga kini.
Sebaliknya, Vていく menunjukkan sambungan sesuatu perbuatan atau fenomena dari masa kini hingga masa hadapan. Ini biasa digunakan dengan kata kerja yang menyatakan perubahan (misalnya, 進むmeneruskan, 減るberkurangan, 向上するbertambah baik).
カメラの技術はずいぶん進んできました。
Sehingga kini teknologi kamera sudah bertambah canggih.
科学はこれからも進歩していくでしょう。
Saya percaya ilmu sains akan terus maju seperti kemajuannya dari dahulu lagi.
Lesson 17-6「犬がこちらへ走って来ます。」
Seekor anjing sedang berlari ke arah saya.
Lesson 17-6「アリさんは国で日本語を習って来ました。」
Ali belajar bahasa Jepun di negerinya dan kemudian dia datang ke Jepun.