Ini dalam bentuk pasif, tetapi ia juga ungkapan hormat. Kata kerja dalam bentuk pasif boleh digunakan untuk menyatakan hormat kepada N. N lebih tinggi status sosialnya daripada penutur atau seorang yang penutur tidak berapa kenai. Bagi kata kerja berpangkal vokal(1だんどうし) dan kata kerja くる(datang), bentuknya adalah sama dengan bentuk potensi.
先生は、来月、国へ帰られます。
Guru kami akan pulang ke negaranya bulan hadapan.
先生は毎朝散歩をされます。
Guru kami pergi berjalan-jalan setiap pagi.
先生は明日ここへ来られます。
Guru kami akan datang ke sini besok.
先生はもう論文を書いてしまわれました。
Guru saya sudah habis menulis laporan penyelidikannya.
Lihat Pelajaran 24-1: Pembentukan Bentuk Pasif