Apabila memberi atau menerima sesuatu perbuatan (iaitu, membuat sesuatu untuk seseorang atau mendapatkan seseorang membuat sesuatu), perbuatan itu dinyatakan dengan mengguna kata kerja dalam bentuk -te, diikuti kata kerja jenis ‘memberi’ atau ‘menerima’(あげる, もらう, くれる). Ungkapan ini diguna untuk berkata tentang memberi dan menerima pertolongan/faedah.
わたしは友だちに国の料理を作ってあげました。
Saya memasak masakan negara saya untuk kawan-kawan.
わたしは妹をほめてやりました。
Saya memuji adik perempuan saya.
友だちはわたしに写真を見せてくれました。
Kawan saya menunjukkan foto kepada saya.
先生はわたしに本をかしてくださいました。
Cikgu meminjamkan buku kepada saya.
わたしは友だちに写真を見せてもらいました。
Saya mendapatkan kawan saya untuk menunjukkan foto kepada saya/ Saya ditunjukkan foto oleh kawan saya.
わたしは先生に本をかしていただきました。
Saya mendapatkan cikgu untuk meminjamkan buku kepada saya/ Saya dipinjamkan buku oleh cikgu.