Maksud ので sama dengan それで (Pelajaran 17-9-1), tetapi berbeza dengan それで yang diletakkan di awal ayat, ので diguna di tengah tengah ayat.
*Bagi adjektif -na bentuk afirmatif bukan kala lampau dan kata nama, gugurkan akhiran だ dalam bentuk biasa dan tambah な sebelum ので.
兄は びょうきに なったので、学校を 休みました。
Abang tidak ke sekolah kerana dia jatuh sakit.
この テープは だいぶ 古いので、いい 音が しません。
Pita rakaman ini bunyinya tidak bagus kerana sudah sangat usang.
図書室は しずかなので、よく べんきょうが できます。
Kami dapat belajar dengan baik kerana bilik perpustakaan senyap.
Lesson 10-7「よく わかりませんから、もういちど 先生に ききましょう。」
Mari kita bertanya pada guru semula kerana tidak berapa faham.
|
【～ので、それで】【～から、だから】
ので and それで are often followed by a fact or a phenomenon consequent to a
preceding event. They are rarely used with sentences which has the following endings: ×～でしょう (conjecture ; probably～) ×～ましょう (proposal, suggestion ; Lets'～) ×～なさい(imperative ; e.g., Do it.) ×～てください(request ; Please～) etc. On the other hand, から and だから are often used with the above sentence endings. |
