~たら menunjukkan syarat di mana sesuatu peristiwa/keadaan di masa akan datang akan berlaku. Perkataan もし(kalau) di awal ayat menekankan ianya satu andaian(iaitu, sesuatu berlaku kalau sesuatu yang lain berlaku dulu).
もし、あした 雨が ふったら、ハイキングに 行きません。
Kita tidak akan pergi berjalan-jalan kalau hujan besok.
(もし、)あした 天気が 良かったら、買物に 行って ください。
Silalah pergi membeli belah kalau cuaca elok besok.
(もし、)その もんだいが ふくざつだったら、こたえられません。
Saya tidak dapat menjawab kalau soalannya rumit.
(もし、)金持ちだったら、高い 物が 買えます。
Saya boleh beli barang-barang yang mahal kalau saya kaya.
(もし、)わたしの 家に 車が なかったら、ふべんでしょう。
Mungkin menyusahkan kalau keluarga saya tidak mempunyai kereta.
(もし、)むずかしい もんだいで なかったら、こたえられます。
Saya boleh menjawab kalau ianya soalan yang tidak rumit.